Traducción pública de documentos laborales y bancarios (inglés ↔ español)
Traducciones EN→ES para trámites en Argentina y ES→EN para visas, residencias, estudios o trabajo en países de habla inglesa. Tipos frecuentes: certificados de trabajo, recibos de sueldo, constancias de ingresos/inscripción, extractos bancarios, cartas de referencia.
¿Cuándo se requiere traducción pública?
Depende del destino. Embajadas, consulados, migraciones, universidades y bancos suelen pedir traducción pública (firmada por traductor/a público/a y, si corresponde, legalizada por el CTPCBA). Otros receptores pueden aceptar formatos no jurados. Verifique SIEMPRE con el organismo.
Ejemplos de documentos
- Certificados de trabajo y cartas laborales.
- Recibos de sueldo y constancias de ingresos.
- Constancias de inscripción fiscal y/o categorización.
- Extractos y certificaciones bancarias.
- Cartas de referencia (bancarias y personales).
Alcance y legalizaciones
Traducción pública EN↔ES con firma y sello. A pedido del organismo, puede gestionarse la legalización del CTPCBA de mi firma y sello. Si se requiere apostilla, la tramita el/la cliente ante la autoridad competente; no ofrezco apostilla como servicio.
En el formulario, seleccioná “Documentos Personales”.